như không

Thân thiện

Làm việc cả ngày mà vẫn đọc sách đến khuya như không.

Định nghĩa

1. Thành ngữ, Cụm phó từ:
   • Một cách dễ dàng, nhẹ nhàng, không chút khó khăn: Diễn tả một hành động được thực hiện một cách rất đơn giản, tự nhiên, như thể không tốn chút sức lực hay công sức nào.
   • Một cách bình thản, vô tư, không bận tâm: Diễn tả thái độ, tâm trạng của người thực hiện hành động hoặc trải qua sự việc mà không cảm thấy lo lắng, căng thẳng, như thể chẳng có gì đáng chú ý xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ, Cụm phó từ:
  • Anh ấy nâng thùng hàng nặng trĩu lên như không. (Anh ấy nhấc thùng hàng rất nặng lên một cách dễ dàng.)
  • Cô ấy đối mặt với khó khăn mà vẫn tươi cười như không. (Cô ấy đối mặt với khó khăn một cách bình thản, vô tư.)
  • Đường xa vạn dặm, ông cụ đi bộ như không. (Đường xa vạn dặm, ông cụ đi bộ một cách nhẹ nhàng, không mệt mỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "làm gì... như không": Cấu trúc thường gặp để nhấn mạnh sự dễ dàng hoặc thái độ không quan tâm khi làm việc gì đó.
  • Cậu bé giải bài toán khó ấy như không. (Cậu bé giải bài toán khó đó một cách rất dễ dàng.)
  • Bà ấy nhận hết lời chỉ trích mà vẫn im lặng như không. (Bà ấy nhận mọi lời chỉ trích với thái độ bình thản, không phản ứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Tựa như không: Cách nói nhấn mạnh hơn, mang tính so sánh rõ rệt.
  • Cô ấy cười nói tựa như không có chuyện gì buồn xảy ra.
• Như chơi: Thành ngữ đồng nghĩa, chỉ việc làm rất dễ dàng, như đang chơi đùa.
  • Công việc ấy với anh ta như chơi.

Từ đồng nghĩa

• Dễ như bỡn: Rất dễ dàng.
• Dễ như trở bàn tay: Rất dễ dàng, đơn giản.
• Bình thản: Thản nhiên, không xúc động.
• Vô tư: Không lo nghĩ, không vướng bận.

Thành ngữ liên quan

• Như không có chuyện gì: Thái độ hoàn toàn bình thường trước một sự việc đáng lẽ phải gây xáo động.
  • Sau cuộc cãi vã, họ gặp nhau chào hỏi như không có chuyện gì.
• Làm như không: Giả vờ như không biết, không thấy, không nghe thấy điều gì đó.
  • Tôi gọi nhiều lần nhưng nó cứ làm như không.

Học thuật

1. Chẳng hề gì, không xảy ra việc gì khác thường: Làm việc cả ngày mà vẫn đọc sách đến khuya như không.